-
1 left align
1) Компьютерная техника: выравнивать по левым знакам, выравнивать по левым разрядам, выравнивать слева2) Вычислительная техника: выравнивание по левому краю -
2 left-align
Техника: выстраивать в линию с левого края -
3 left align
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > left align
-
4 left align
English-Russian dictionary of Information technology > left align
-
5 align
[əˈlaɪn]align вступать в союз align вчт. выравнивать align выравнивать align вчт. выровнять align выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать; to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени; to align the track ж.-д. рихтовать путь align объединяться align равняться; строиться align располагать по одной линии align тех. спрямлять; to align oneself with действовать заодно align тех. спрямлять; to align oneself with действовать заодно align выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать; to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени; to align the track ж.-д. рихтовать путь align выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать; to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени; to align the track ж.-д. рихтовать путь left align вчт. выравнивать по левым разрядам left align вчт. выравнивать слева right align вчт. выравнивать по правым разрядам right align вчт. выравнивать справа -
6 align
əˈlaɪn гл.
1) выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать
2) перен. а) равняться( на кого-л.) (with) Most of the members were aligned with the chairman;
only a few disagreed. ≈ Большинство участников думали также как председатель;
лишь несколько человек были несогласны. We must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions. ≈ Мы должны равняться на рабочих в борьбе за лучшие условия. б) присоединяться( к какому-л. движению), вставать в один ряд( с чем-л., с кем-л.) He aligned himself with the left wing of the party. ≈ Он был приверженцем левого крыла партии.
3) тех. спрямлять to align the track ж.-д. ≈ рихтовать путь ∙ to align oneself with ≈ действовать заоднорасполагать по одной линии;
ставить в ряд;
выстраивать в шеренгу располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу (военное) строиться;
равняться, выравнивать строй вступать в союз;
объединяться - to * oneself with smb., smth. присоединяться к кому-л., чему-л - Germany was *ed with Japan in World War II Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне нацеливать, наводить - to * the sights of a rifle and the mark прицеливаться в мишень настраивать (телевизор, радиоприемник) (военное) производить трассировку, центровку (техническое) устанавливать соосно, выравниватьalign вступать в союз ~ вчт. выравнивать ~ выравнивать ~ вчт. выровнять ~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь ~ объединяться ~ равняться;
строиться ~ располагать по одной линии ~ тех. спрямлять;
to align oneself with действовать заодно~ тех. спрямлять;
to align oneself with действовать заодно~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путьleft ~ вчт. выравнивать по левым разрядам left ~ вчт. выравнивать слева -
7 align
transitive verb1) (place in a line) ausrichtenthe posts must be aligned — die Pfosten müssen in einer Linie ausgerichtet werden
2) (bring into line) in eine Linie bringenalign the wheels — (Motor Veh.) die Spur einstellen
* * *1) (to put in a straight line or in parallel lines.) ausrichten2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) sich anschließen* * *[əˈlaɪn]vt1. (move into line)to \align the wheels of a vehicle bei einem Fahrzeug die Spur einstellen2. ARCHIT▪ to \align sth etw fluchtento be \aligned with a group/plan on certain issues mit einer Gruppe/einem Plan in bestimmten Punkten übereinstimmen4. COMPUT▪ to \align sth etw bündig ausrichtento \align text spationieren* * *[ə'laɪn]1. vt1) wheels of car, gun sights etc ausrichten; (= bring into line) in eine Linie bringen, ausrichten; (COMPUT) bündig ausrichtenalign left/right (Comput) — links-/rechtsbündig ausrichten
2) (FIN, POL) currencies, policies aufeinander ausrichtento align sth with sth — etw auf etw (acc) ausrichten
they have aligned themselves against him/it — sie haben sich gegen ihn/dagegen zusammengeschlossen
2. vi* * *align [əˈlaın]A v/t1. in eine (gerade) Linie bringenalign o.s. with sich anschließen (dat oder an akk), sich zusammenschließen mit4. TECHb) justieren, einstellen:align the wheels AUTO die Spur einstellen5. ELEK abgleichen* * *transitive verb1) (place in a line) ausrichten2) (bring into line) in eine Linie bringenalign the wheels — (Motor Veh.) die Spur einstellen
* * *v.abgleichen v.ausfluchten v.ausrichten v.fluchten v.justieren v. -
8 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) alinear2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) alinearsetr[ə'laɪn]1 alinear ( with, con)1 alinearsealign [ə'laɪn] vt: alinearn.• alineación s.f.v.• alinear v.• aliñar v.ə'laɪntransitive verb alinear[ǝ'laɪn]VT alinearto align o.s. with — (Pol) (also fig) ponerse del lado de
* * *[ə'laɪn]transitive verb alinear -
9 align
часто за этим глаголом следует указание направления или способа выравнивания, например, align left - выравнивать по левому краю, выравнивать влево; align bottom - выравнивать по нижнему краю; align to grid - выравнивать по узлам сетки; align height - выравнивать по высоте; align top - выравнивать по верхней границе и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > align
-
10 align
выверять; юстировать; настраивать; налаживать; устанавливать на одной линии (соосно); выстраивать в одну линию; ставить в ряд; синхронизировать; фазировать; выравнивать; совмещать; производить центровку (напр. вала); центрировать; центровать (об осях); рихтовать; спрямлять; выпрямлять (в плане)- align left- right- align reaming - align the track -
11 align
[ə'laɪn]гл.1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать2) ( align with)а) равняться на (кого-л.)We must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions. — Мы должны равняться на рабочих в борьбе за лучшие условия.
б) присоединяться к (какому-л. движению), поддерживать (кого-л.)He aligned himself with the left wing of the party. — Он был приверженцем левого крыла партии.
Most of the members were aligned with the chairman; only a few disagreed. — Большинство участников думали так же, как и председатель; лишь несколько человек были не согласны.
3) тех. спрямлятьto align the track — ж.-д. рихтовать путь
••to align oneself with smb. — действовать заодно c кем-л.
-
12 align
гл.1) общ. выравнивать(ся); выстраивать в линию, ставить в ряд; приводить в соответствие2) пол. равняться (на кого-л.); соглашаться (с кем-л.), присоединяться (к какому-л. движению); вступать в союз [альянс\]He aligned himself with the left wing of the party. — Он был приверженцем левого крыла партии.
See: -
13 align
VT1. पँक्ति\alignलगानाShe aligned her books in the shelf.2. सम्मिलित करनाThe left party aligned itself with the the ruling party. -
14 left or right
top right — вверху справа; правый верхний
-
15 left and right
lower right — внизу справа; правый нижний
top right — вверху справа; правый верхний
-
16 align left
Большой англо-русский и русско-английский словарь > align left
-
17 align left
Вычислительная техника: выровнять по левому краю, по левому краю -
18 align left
poravnati prema lijevoj strani -
19 align left
English-Russian dictionary of computer science and programming > align left
-
20 align left
/vt/ выровнять по левому краюАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > align left
- 1
- 2
См. также в других словарях:
left align — [engl.], linksbündig ausrichten … Universal-Lexikon
align — v. (D; refl., tr.) to align with (the wheels must be aligned with the frame; he aligned himself with the left wing of the party) * * * [ə laɪn] (D;refl.,tr.) to alignwith (the wheels must be aligned with the frame; he aligned himself with the… … Combinatory dictionary
No Child Left Behind Act — President Bush signing the bipartisan No Child Left Behind Act at Hamilton H.S. in Hamilton, Ohio. No Child Left Behind Act of 2001 … Wikipedia
Right- and left-hand traffic — countries with right hand traffic … Wikipedia
guide left — Mil. a command to a marching formation to align itself with a guide marching at the left side of the formation. * * * … Universalium
guide left — Mil. a command to a marching formation to align itself with a guide marching at the left side of the formation … Useful english dictionary
Garret Anderson — align= left | California 150 || 607 || 79 || 173 || 12 || 72 || 27 || 7 || 285 || .314 || .405 || .719 align= left | align= left | Anaheim 157 || 620 || 88 || 188 || 21 || 80 || 34 || 3 || .303 || .336 || .469 || .805 align= left | align= left |… … Wikipedia
Valencia (Spanish Congress Electoral District) — Valencia is one of the 52 electoral districts (Spanish: circunscripciones) used for the Spanish Congress of Deputies mdash;the lower chamber of the Spanish Parliament, the Cortes Generales. It is the third largest district in Congress, electing… … Wikipedia
List of Tottenham Hotspur F.C. players — This is a list of notable footballers who have played for Tottenham Hotspur since its foundation as Hotspur F.C. in 1882. The list comprises those who have: * made 100 or more first team appearances for the club including substitutions, and/or *… … Wikipedia
List of Aston Villa F.C. players — Aston Villa F.C. is an English professional football club based in Aston, Birmingham, who currently play in the Premier League. The club was founded in 1874 and have played at their current home ground, Villa Park, since 1897. Aston Villa were… … Wikipedia
Fever (album) — Infobox Album | Name = Fever Type = Album Artist = Kylie Minogue Released = October 1, 2001 (UK) February 12, 2002 (U.S.) Recorded = 2001 Genre = Pop, dance pop Length = 45:40 Label = Parlophone, Mushroom, Capitol Producer = Cathy Dennis Steve… … Wikipedia
